チンゲンサイの間引き完了

2014.9/22(月)、晴れ チンゲンサイの間引きが完了しました。だいぶすっきりしました。間引きした直後は元気がありませんが、水を掛けて一晩経つとシャッキットします。下の写真は9/23(火)朝、撮影したもの。
D140922(6)

 犬を連れて散歩していると、あちこちでコスモスが咲いています。また今年も秋になりました。貝原益軒が「歳とると時間が早く進むようになるので1日を10日として過ごせ」と書いているそうです。つまり、何をするにも時間がかかるようになり1日はあっという間に過ぎてしまうので10日分の仕事をするつもりで計画的に過ごせ、ということらしいです。10日分は多過ぎそうですが、気持ちは分かります。人生も秋にさしかかりました(秋まっただ中?)が、10日分やってひと花咲かせるのも良いかも。
 それにしても、なんでまたこの花はコスモス(宇宙)という大それた名前をもらったのか?
D140922(2)
 

 その理由は、下の写真のように花の中央部分に星が一杯あるからというのですが・・・、本当でしょうか?
D140922(55)