2014.1/22(水)、晴れ　娘の手作り作品のなべ敷きをうちでも使っていました。同じ形、柄で大小のものがあります。
　大きいものは、私も毎朝コーヒーを入れるときの下敷きに浸かっていました。軽くて適度な弾力があって軽いさわやかな色で便利に使っています。

　なべ敷きのことを英語では pot stand と言うそうですね。また、トリベットというのも鍋敷きの訳語で見つかりますが、これは「ストーブトップの上に鍋やケトルを置く際に使う、温度調節のための鋳物製の鍋敷き」だそうで、少しイメージが違います。
　フランス語では Pot position というそうです。まるで英語みたいです。